قال لي صاحبي: "بعد الانتخابات: مهدي أم مهدية؟...

قال لي صاحبي: "سيخيب ظن المغاربة عندما يُستبدل المهدي المنتظر  بالمهدية غير المنتظرة. والله أعلم."

قال لي صاحبي: "قناة الجزيرة عين ساهرة على ....

 قال لي صاحبي: "كثير من المغاربة لا يحبون الجزيرة اعتقادا أنها تقف ضد المصالح الوطنية ومع ذلك فهي تعمل بحرية داخل المغرب وكذلك تعمل ضد إسرائيل والولايات المتحدة لكن في جوهر الأمر فهي  تخدم مصالحهم لأنها تصل بسهولة إلى أعداء هذه الدول. ولو لم تكن تخدم مصالح إسرائيل فلن تتردد في قصف مقرها في الدوحة كما تفعل بين الحين والآخر في قتل مراسليها للتذكير والموعظة. والله أعلم."

قال لي صاحبي: "الحملة... وماذا بعد؟

 قال لي صاحبي: "الحملة تتم في ظروف مثالية، وغذا ستكون الولادة. وأخبرتني العرافة أن المولود سيكون ذكرا إن شاء الله إذا لم يحدث إجهاض. والله أعلم."

تجربتي مع اللغة العبرية والدارجة المغربية (الحلقة: 09)

 

 שׁלום: تنطق ( شلوم) بمعنى (السلام). وأصل كلمة (شلوم) الجدر اللغوي السامي (ش – ل – م) بمعنى (العافية والسلامة والصحة... ومن هذا الجدر اشتقت كلمة (سلام) في اللغة العربية تم استبدال حرف (שׁ) الشين في اللغة العبرية بحرف (س) في اللغة العربية) في إطار التبادلات الصوتية بين اللغات أو اللهجات. وتستعمل اللغة العبرية واللغة العربية الكلمة بنفس المعنى وهو (التحية).

تستعمل الدارجة المغربية كلمة "سلام" للدلالة على (التحية) تستعمل مفردة أو بإضافة الضمائر مثل: "السلام عليكم" "سلم اعليه" (سلم عليه)... كما تستعمل بصياغات مختلفة كصيغة الجمع في قولهم: "سلامات". ويقولون: على اسلامتك" (على سلامتك)  للمريض عندما يشفى أو المسافر عندما يعود... وعند الإحساس بالخطر أو التعرض للأذى فيقولون: "ياربي السلامة" بمعنى (السلامة يا ربي)..

اللغة الأمازيغية تستعمل بدل كلمة  "سلام" كلمة "أزول" (ⴰⵣⵓⵍ) بمعنى (قريب من القلب). فهي كلمة مركبة من مقطعين: "أز" (ⴰⵣ) ( ( AZبمعنى (قرب) و "أول" (AWAL) (ⵓⵍ) بمعنى (القلب). وتستعمل اللغة الأمازيغية كلمة "سلام" أيضا في التحية فيقولون: "السلام فلاون" (السلام عليكم)

وردت كلمة سلام في التوراة عند مخاطبة يوسف لإخوته":

* וַַיִּשְׁאַל לָהֶם לְשָׁלוֹם تنطق (ويشأل لخم لشلوم)

 (vi yachal lahkim lichalom)) بمعنى (وسألهم عن سلامهم.)

* וַיֹּאמֶר הֲשָׁלוֹם אֲבִיכֶם הַזָּקֵן تنطق (فأومِر ها شلوم أفيخم ها حَزكينْ)

(vi omer ha chalom avihkim ha zakin)

(وقال: أسَالِم أبوكم الشيخ)

في الإسلام جاءت كلمة "سلام" في صياغات مختلفة في القرآن الكريم"

* اسم من أسماء الله الحسنى (السلام). (هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ).

* يلتقي القرآن مع التلمود في اعتبار كلمة (سلام) اسم من أسماء الله الحسنى. جاء في العهد القديم وتحديداً سفر القضاة، الإصحاح 6، الآية 24: "فبَنَى جِدْعُون هُنَاك مَذْبحاً لِلرّب وَدعَاه "يَهْوَهْ شَالُومَ" بمعنى (الرب سلام). الترجمة للعبرية (וַיִּבֶן שָׁם גִּדְעוֹן מִזְבֵּחַ לַה', וַיִּקְרָא לוֹ "יהוה שָׁלוֹם")

* وفي الغالب الأعم تأتي كلمة (سلام) للدلالة على التحية والترحيب (فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ)..

وتستعمل الدارجة المغربية كلمة قريبة في اللفظ وبعيدة في المعنى من كلمة (السلام) وهي كلمة "السالمة" التي تعني (الحمى النتجة عن التفويد). وهذه الكلمة مشتقة مباشرة من اسم اللاتيني الذي يطلق على الباكتيريا المسببة لحمى التفويد وهو (سولمونيلا) 
Salmonella). نسبة إلى الطبيب المكتشف لهذه الباكتيريا وهو: "دانيال إلمر سالمون" (Daniel Elmer Salmon). يقولون في ساعة الغضب: "الله إعطك السالمة" بمعنى (سلط الله عليك حمى التفويد).

 يتبع

 

قال لي صاحبي: "هل استشهد فلسطيني أو سعودي أو سوري في المغرب...؟

قال لي صاحبي: "لقرون طويلة والمشرق ينظر إلى المغرب بدونية على المستوى الثقافي والسياسي والاقتصادي ... في حين قاتل المغاربة في المشرق واستشهدوا من أجل قضايا المشرق في فلسطين (حي المغاربة) في سوريا (القنيطرة) في السعودية (حرب اليمن) ولم نر مشرقيا يقاتل من أجل المغرب.. كل الحروب التي خاضها المغرب في إسبانيا (الأرك ـ الزلاقة..) وفي المغرب ضد الأتراك (معركة وادي اللبن... وضد البرتغال (معركة وادي المخازن..) خاضها لوحده وبتضحبات أبناءه. المغرب في حاجة إلى حلفاء أقوياء يحمون ظهره بهدف استعادة أراضيه المحتلة وليس إلى الانتحار السياسي. والله أعلم.

قال لي صاحبي: "المغرب إما أن يكون أو لا يكون...

 قال لي صاحبي: "وحدهم قاصري النظر يقفون في وجه التحالف المغربي الأمريكي الإسرائيلي. والله أعلم"

قال لي صاحبي: "الإنسان والبنيان وحكمة اليابان...

قال لي صاحبي: "شتان ما بين بناء الحيطان وبناء الإنسان. من السهل بناء الحيطان ولكن من الصعب بناء الإنسان. قنبلة واحدة قد تمحو مدينة بكاملها وأكملها، ولكنها ستعجز عن تدمير الإنسان بل تعطيه فرصة لتطوير ذاته ولنا درس وحكمة فيما فعلته أمريكا باليابان. والله أعلم."

 

قال لي صاحبي: " ترامب يتلاعب بالإعلام الذي يتلاعب بالإعلامي المغربي ؟

 قال لي صاحبي: "أغلب الإعلاميين المغاربة لا يحسنون التعامل مع الإعلام خصوصا فيما يتعلق بقضايا الوطن الكبرى فهم يحاولون أن يكونوا موضوعيين ويحاولون تمرير المعلومات كأنها حقائق وكأن المنبر الإعلامي مسجد أو محكمة فيضيعون فرصة تمرير خطاب متفاعل ومؤثر فالإعلام مبني أساسا على الدعاية الرخيسة للتأثير في الرأي العام لهذا عرف الرئيس الأمريكي بالتلاعب بالإعلام والأعلاميين. فهو يقول كلاما بعد ساعة يغير كلامه... وهو الأسلوب الصحيح للتعامل مع الإعلام. والله أعلم."

لحظة شعر: خمر العينين البريئتين (شعر)

ـ 1 ـ 

لمّا تأتيني..

أرتقي عينيها البريئتين

يبهرني البريق

حدَّ الانخطاف

فيعتريني حزن رقيق

يهمل دمع شقيق

وكثير من الشجن

فأخالني في وشي الرُّؤَى

أميرا على الأحلام.

ـ 2 ـ

لمّا تأتيني

وأقتحم عينيها البريئتين

تتناثر حصوني

تنهَدم قلاعي

تتداعى أسواري

يتَفَتّتُ مساري

أفتش في جسدي عني

الفراغ يحتفل بالغياب

الأشياء ترحل مني

إلى عينيها البريئتين.

ـ 3 ـ

لما تأتيني

وأسترخي في عينيها البريئتين

أعانق ظلّي

بقايا طفولتي

أحلام الصبا

حكمة الكهولة

وتعلمني نظراتها

أن أعشق الحياة

حدّ الخلود

في عينيها البريئتين.

ـ 4 ـ

لما تأتيني

أسطع في عينيها البريئتين

أنكشف..

فأكون لا أنا

أولد من جديد..

بيني وبينهما نسب

تبهجني الهمسات

أراقص النسمات

فأعود أنا

في عينيها البريئتين.

ـ 5 ـ

لما تأتيني

وأسرح في عينيها البريئتين

تغيّر الحقول ملامحها

فساتينها المطرّزة

أوشحتها الموشاة 

بأصباغ لا مرئية،

تحتفي الألوان بألوانها

يَرْشَحُ الكون من عطرها

فأرى الدنيا كما لم أرها

مزهرة، مورقة، متفتحة

في عينيها البريئتين.

ـ 6 ـ

لمّا تأتيني

وأتهجى في عينيها البريئتين

أخفق لنسيم عطر

يغمرني عبابه

يناغيني

والغروب يرشف آخر كأس

يناجي

لهفة اشتياقي،

فتسقط مني

تفاهات الأزمنة

تتفتّقُ السماء

يتجلى البهاء

في عينيها البريئتين.

ـ 7 ـ

لما تأتيني

وأسكر بعينيها البريئتين

تتخطفني الحروف والكلمات

تتوارد الصور

تنفلت مني القصيدة

كاملة التكوين إلا قليلا

تعزف إيقاعا

متناغم التشكيل

من رجة الرِّمش

من فجوة الثغر

تأتيني الاستعارات

مُتبرِّجات

يَثمل الجمال

فأغدو أنشودة أنا

تزيِّنني دوائر الضياء

تغدو مزنة هي

تسقط قطرات الماء

من عينيها البريئتين

فيزهر الحب بيننا.

لمّا تأتيني.

المصطفى فرحات

2026

قال لي صاحبي: "بلطجة أم حب الوطن؟

 قال لي صاحبي: "شاب مغربي قاتل لكي يحقق ذاته ويضمن مستقبله يتهمه البلطجيون والباحثون على الإثارة الخبيثة بخيانة الوطن لأنه ارتدى قميص فريقه الذي تربطه به حقوق وواجبات يتضمن عبارة تضامنية مع مدينة سبتة المحتلة من قبل الإسبان ويطلبون منه تدمير مستقبله مقابل عفوهم ورضاهم المسموم... قمة النذالة والحقارة... مع العلم أن الحكومة المغربية لم تطالب رسميا باستعادة المدينة. ما قام به هذا الشاب المغربي هو عين العقل ولم يسقط في فخ المزايدات السياسية الرخيصة... وأعتقد أن المطالبة بحذف اسمه من لائحة المنتخب الوطني نكتة بلا طعم ولا رائحة. فالمنتخب هو الذي في حاجة إليه وليس العكس. كل التضامن مع هذا اللاعب المغربي الملتزم.