قال لي صاحبي:
"في بعض الكتب الصفراء نجد قصصا وحكايات عجيبة تتداول بين أناس محترفين للحكي، يدّعون معرفة ما كان وما هو كائن وما سيكون في الدار الفانية والدار الباقية وما بينهما ونجد أناس كبار في السن ينصتون إلى
هذه الحكايات العجيبة التي تطمئنهم نفسيا وتبررعجزهم وغبائهم وتمنح للسراد الأفضلية في تمرير خطابات من كلفوهم بالمهمة قهرا أو إغراءا أو لكسب العيش السهل وهي حكايات بالأولى
أن تُحكى للأطفال والصبيان لأنها تغذي خيالهم وفضولهم. والله أعلم."
قال لي صاحبي: "المال رأس مال
مادي من يملك المال يملك السلطة على الآخرين، ويتحكم فيهم ويخضعهم ويحولهم عبيدا..
يدمن على جمع المال حتى وفاته و إفلاسه. لكن هذا الشخص لا يستطيع السيطرة على نفسه.
الثقافة رأس مال
رمزي، من يملك الثقافة يملك سلطة المعرفة ولكنه لا يستطيع السيطرة على الآخرين.
يدمن على اكتساب المعرفة حتى وفاته ويستطيع السيطرة على نفسه.
من لا يملك المال
ولا يملك الثقافة يسبب أكبر مشكلة ليس لمجتمعه بل لنفسه يعيش مفلسا ويموت جاهلا
ويعتبر نفسه فائزا. والله أعلم".
قال لي صاحبي:
"نظرة المشارقة للمغاربة كانت دائما متعالية، كانوا يعتبروننا تابعين لهم. هم الأسياد ونحن العبيد فلم يذكروا شاعرا أو أديبا أو عالما في حولياتهم وكتبهم
إلا ناذرا ولينتقصوا منهم. عندما ألف ابن رشيق كتاب:
" العمدة في محاسن الشعر وآدابه" لم يستسيغوا الأمر وبدل الاعتراف
بتميزه وجهده ردوا عليه بقولهم: "هذه بضاعتنا ردت إلينا". قمة الأنانية
والنرجسية والتقليل من قيمة المغاربة. والله أعلم".
في اللغة العربية توجد كلمة مشابهة في اللفظ ومختلفة في المعنى وهي كلمة
"هيللة" وهي منحوتة من جملة (لا إله إلا الله). وترتبط هذه الكلمة
(هيللة) أيضا بعادة في التراث الحساني المغربي يسمى "الهيلالة"، وهو تجمع
من الرجال يرددون بالتناوب وبأصوات مرتفعة وجماعية مدح الرسول وعبارة "لا إله
إلا الله".
وتستعمل الدارجة المغربية كلمة مشابهة في اللفظ وفي المعنى وهي كلمة
"الْهْيلالة" بمعنى (الضجيج المبالغ فيه). يقولون عندما يكثر الهرج
والمرج وتختلط الأصوات ويصعب التمييز بين مخارج الأصوات ويصعب فهم معاني الكلمات:
"أش هاد الهيلالة" بمعنى (ما هذا الضجيج). والكلمة ذات أصول عبرية
يهودية من كلمة "הילולא" (هيلولة).
وتستعمل الدارجة المغربية أيضا كلمة "تَيْهلَّلْ" بمعنى رفع صوته
بالتهليل. بمعنى ترديد عبارة (لا إله إلا الله). خصوصا قبل رفع آذان الفجر. كما يطلق
اسم "هيلالة" على منطقة تابعة لإقليم شتوكة آيت باها بالمغرب.
في اللغة الأمازيغية يستعملون بدل كلمة "הילולא" (هيلولة) كلمة "الموقار
أو أموݣار" (ⴰⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ / ⴰⵏⵎⵓⴳⴰⵔ) بمعنى
(الموسم أو التجمع أو مكان الالتقاء).
يتبع
قال لي صاحبي: "سيخيب ظن المغاربة عندما يُستبدل المهدي المنتظر بالمهدية غير المنتظرة. والله أعلم."
